Az Építkezés, lábatlankodás című versével köszöntjük mi, a Kreatívek csapata Nádasdy Ádám költőt, nyelvészt, műfordítót 74. születésnapja alkalmából. Kívánunk neki sok erőt, egészséget, boldogságot.

Építkezés, lábatlankodás

Ha élni akar, egy sáros gödör
fölött ugrál az ember, át és vissza,
a nadrágszára egy ideig tiszta,
de aztán besározza a gyönyör,

mert élni jó, és kockáztatni kell,
és néha vödörrel kell ugrani,
cipelni kell, ha épül valami,
ha bűneink közt gőg is szerepel.

Ugrál az ember, hadd dolgozza le
a tartozását. Sárral lesz tele,
de nem baj. Nem kerüli meg a gödröt,

sőt közel megy és ugrik egy nagyot,
cuppog mögötte, amit elhagyott,
és lendíti a mésszel teli vödröt.

Kötet: Jól láthatóan lógok itt, Magvető, Budapest, 2019.

Fotó: Színház Online